sabato 27 dicembre 2014

San Giovanni Evangelista a Venezia


Santa Messa letta presso la chiesa di san Simon Piccolo a Venezia (fronte stazione). 
Celebrante don Cyrille Sow FSSP.

(photo by Alessandro Franzoni)


VANGELO

In illo témpore: Dixit Iesus Petro: Séquere me. Convérsus Petrus vidit illum discípulum, quem diligébat Iesus, sequéntem, qui et recúbuit in cena super pectus eius, et dixit: Dómine, quis est qui tradet te ? Hunc ergo cum vidísset Petrus, dixit Iesu: Dómine, hic autem quid? Dicit ei Iesus: Sic eum volo manére, donec véniam, quid ad te? tu me séquere. Exiit ergo sermo iste inter fratres, quia discípulus ille non móritur. Et non dixit ei Iesus: Non móritur; sed: Sic eum volo manére, donec véniam: quid ad te? Hic est discípulus ille, qui testimónium pérhibet de his, et scripsit hæc: et scimus, quia verum est testimónium eius.

(Vangelo secondo Giovanni 21, 19 - 24)

Traduzione:

In quel tempo Gesù disse a Pietro: «Seguimi». Pietro, voltandosi, si vide vicino il discepolo prediletto da Gesù, quello che nella cena posò sul petto di lui, e disse: «Signore, chi è il tuo traditore?». Or vedutolo, Pietro disse a Gesù: «Signore, e di lui che ne sarà?». Gesù rispose: «Se io voglio che resti finché io non ritorni, che te ne importa?». E questi è il discepolo che attesta tali cose, e le ha scritte: sappiamo che la sua testimonianza è verace.



(photo by Luigi Tirittico)


Per sostenere il Blog:

domenica 21 dicembre 2014

Vespri solenni a Heiligkreuztal (Germania)


Vespri solenni a Heiligkreuztal (Germania).

Foto dal Blog del seminario Internazionale "San Pietro" di Wigratzbad (Germania).












Canto del Magnificat:

Santa Messa solenne a Beuron (Germania)


Santa Messa solenne alla chiesa abbaziale di Beuron (Germania).

Foto dal Blog del Seminario Internazionale "San Pietro" a Wigratzbad (Germania).







sabato 13 dicembre 2014

Santa Messa "Rorate"


Santa Messa votiva della Beata Vergine detta "Rorate".
Chiesa del Santuario di Wigratzbad (Germania)

Foto dal Blog del Seminario Internazionale "San Pietro" a Wigratzbad (Germania)







lunedì 8 dicembre 2014

Immacolata Concezione della BVM a Pfarrich


Santa Messa solenne nella solennità dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine.
Chiesa parrocchiale di Pfarrich (Germania).

Foto dal Blog del Seminario Internazionale "San Pietro" a Wigratzbad (Germania).






venerdì 14 novembre 2014

Santa Messa letta a Trento


Santa Messa letta a Trento, chiesa dell'Annunziata.
Celebrante don B.Deneke FSSP.
Ricorrenza liturgica di San Giosafat vescovo e martire.

(photo by Alessandro Franzoni)


VANGELO

In illo témpore: Dixit Iesus pharisæis: Ego sum pastor bonus. Bonus pastor ánimam suam dat pro óvibus suis. Mercennárius autem, et qui non est pastor, cuius non sunt oves própriæ, videt lupum veniéntem, et dimíttit oves et fugit: et lupus rapit et dispérgit oves; mercennárius autem fugit, quia mercennárius est et non pértinet ad eum de óvibus. Ego sum pastor bonus: et cognósco meas et cognóscunt me meæ. Sicut novit me Pater, et ego agnósco Patrem, et ánimam meam pono pro óvibus meis. Et alias oves hábeo, quæ non sunt ex hoc ovíli: et illas opórtet me addúcere, et vocem meam áudient, et fiet unum ovíle et unus pastor.

(Vangelo secondo Giovanni 10, 11 - 16)

Traduzione:

In quel tempo, disse Gesù ai Farisei: «Io sono il buon pastore. Il buon pastore dà la sua vita per le sue pecore. Il mercenario, invece, che non è pastore, al quale non appartengono le pecore, se vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge; allora il lupo rapisce e disperde le pecore. II mercenario fugge, perché è mercenario, e non gli importa delle pecore. Io sono il buon pastore, e conosco le mie pecore, e le mie pecore conoscono me, come il Padre conosce me, e io conosco il Padre; e io dò la mia vita per le mie pecore. Ed ho altre pecore, che non sono di quest'ovile: anche quelle devo condurre: e ascolteranno la mia voce, e si farà un solo gregge ed un solo pastore ».






Per sostenere il Blog:

mercoledì 5 novembre 2014

Commemorazione dei fedeli defunti a Wohmbrechts (Germania)


Commemorazione dei Fedeli defunti posticipata essendo il 2 novembre domenica.
Santa Messa solenne con Assoluzione al Tumulo.
Chiesa parrocchiale di Wohmbrechts (Germania).

Foto dal Blog del Seminario Internazionale "San Pietro" a Wigratzbad (Germania)






sabato 25 ottobre 2014

Vespri solenni a Pfarrich (Germania)


Primi Vespri di Cristo Re in forma solenne.
Chiesa parrocchiale di Pfarrich (Germania).

Foto dal Blog del Seminario Internazionale "San Pietro" a Wigratzbad (Germania).


Inno ai Vespri:

Te sæculórum Príncipem,
Te, Christe, Regem géntium,
Te méntium, te córdium
Unum fatémur árbitrum.

Scelésta turba clámitat:
Regnáre Christum nólumus:
Te nos ovántes ómnium
Regem suprémum dícimus.

O Christe, Princeps Pácifer,
Mentes rebélles súbice:
Tuóque amóre dévios,
Ovíle in unum cóngrega.

Ad hoc cruénta ab árbore
Pendes apértis brácchiis,
Diráque fossum cúspide
Cor igne flagrans éxhibes.

Ad hoc in aris ábderis
Vini dapísque imágine,
Fundens salútem fíliis
Transverberáto péctore.

Te natiónum Prǽsides
Honóre tollant público,
Colant magístri, iúdices,
Leges et artes éxprimant.

Submíssa regum fúlgeant
Tibi dicáta insígnia:
Mitíque sceptro pátriam
Domósque subde cívium.

Iesu, tibi sit glória,
Qui sceptra mundi témperas,
Cum Patre, et almo Spíritu,
In sempitérna sǽcula.


Amen.










Per sostenere il Blog: